毎年元日に山王台公園で実施している甘酒の無料配布は、倒木被害による公園の立入禁止により今回中止させていただくこととなりました。

楽しみにされていた皆さまには大変申し訳ありませんが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

◆ 平成３１年「桜の都 東金」写真コンクール

桜まつりのイベントとして、東金市観光協会、千葉県写真連盟では、「東金市の春」をテーマにした写真を募集します。
入賞作品は来年度の「東金桜まつり 桜の都東金写真展」で展示するほか、ポスターなどに使用します。みなさんの応募をお待ちしています。

◇ 題　材

東金市の春を連想する作品（市内の桜や花、桜まつりイベントなど）

◇ 応募締切

平成３１年５月７日（火）　※当日消印有効

◇ 規格など

1.応募作品は、四つ切・ワイド四つ切・Ａ４サイズのカラープリント。
2.応募点数は３点以内。入選以上は１人１賞とする。

◇ 応募方法

応募票をダウンロード Adobe AcrobatなどのPDF閲覧ソフトが必要です

応募票に記入の上、作品裏面に貼付し応募
・持参の場合　東金市観光協会（東金市役所 商工観光課 観光係）
・郵送の場合

〒283-8511　東金市東岩崎1-1
東金市観光協会（東金市役所 商工観光課 観光係）
「桜の都 東金写真コンクール」宛

※ 応募作品は返却いたしません。
※ 入賞作品の版権・使用権は主催者に帰属します。

◇ 審査発表

平成３１年７月頃予定（結果を郵送でお知らせします）

◇ 応募・問合せ先

東金市観光協会

 TEL：0475-50-1142

●ライトアップ

弁天島の夜桜を何色もの光で彩ります。また、湖畔沿いは「さくらいと」で夜桜を美 しくライトアップします。
【とき】桜まつり期間中の土・日曜日
18:00~22:00
桜まつり期間中の平日(桜開花後)
18:00~21:00
【ところ】八鶴湖畔

●八鶴湖レンタルボート

ボートに乗って八鶴湖を遊覧することができます。
【と き】3月30日(土)・31日(日)・4月6日(土)・7日(日) 10:00~15:00(予定)
【料金】　１回１０分　小人３００円　大人５００円
【ところ】八鶴湖畔

●とっち一・やっさくんと遊ぼう!

とっち一・やっさくんによるじゃんけん大会や、福引大会が行われます。
【と き】3月30日(土)・31日(日)  13:00~14:00
【ところ】安国山最福寺駐車場（安国山最福寺わき）

●桜花茶会

東金高等学校茶道部による、桜の花を眺めながら楽しむ風流なお茶会です。
【と き】３月３０日（土） 10：00～15：00
【ところ】東金高等学校茶室
【参加費】無料 ※人数に限りがあります

●桜を愛でる。八坂茶会

桜の季節の八坂茶会。どうぞお気軽にお越しください。
【と き】4月6日(土)・了日(日) 10:00~15100
【ところ】東金文化会館和室
【参加費】無料 ※各日先着200名まで

●「桜の都東金」写真撮影会

八鶴湖畔で写真撮影会を行います。
【と き】4月6日(土)10:00~
【ところ】八鶴湖周辺
※参加者は当日、谷コミュニティ会館前（八鶴湖公園となり）で受付(9:30~)をお願いします。
※雨天中止

●花まつり稚児祈願会

お子様の健やかな成長を願い、祈願法要を行います。
【と き】4月6日(土)10:00~ ※雨天中止(小雨決行)
【場 所】上行寺本堂（田間２３６６）
【対 象】2~10歳のお子さま
【定 員】先着50名(要電話予約)
【費 用】無料(お土産付き、衣装はご用意します)　※要電話予約
※順次 衣装に着替え、堂内、境内に於いて自由に写真撮影ができます。
【申し込み・問い合わせ】高福山上行寺 0475(52)3208

●東金パフォーマンスフェスティバル2019

市内外から集まったパフォーマンス団体によるステージイベントが行われます。
【と き】4月6日(土)12:00~17:00
【ところ】谷児童公園(八鶴湖畔)

●桜の都フェスティバル

東金市発のアイドルユニット「YASSAComachi」を始め、様々なパフォーマーによるライブやイルミネーションの点灯式が行われます。
【と き】4月7日(日)11:00~21:00
【ところ】谷児童公園(八鶴湖畔)

※上記イベントの時間、内容については変更になることがあります。
※3月27日(水)~4月8日(月)の間、八鶴湖周辺道路は駐車禁止、一方通行など交通規制が行われます。
詳しくは東金市観光協会へお問い合わせください。
【問い合わせ】東金市観光協会 回0475(50)1142(土・日曜日を除く)

平成３１年東金桜まつり
ステージパフォーマンスイベント参加団体を募集します！！

DSC_0766

①開催日時：平成３１年４月６日（土）　１２：００～１７：００

②開催場所：八鶴湖公園（谷児童公園）

③申込受付団体数：１０団体（先着）

④パフォーマンス時間：１団体２０分（準備、片付け含む）

⑤エントリー料：１名につき３００円

⑥エントリー方法：電話による申し込み（０４７５－５０－１１４２）
（電話による受付後、エントリーシートをお送りします。）

⑦申し込み締め切り：平成３１年３月１５日（金）まで

⑧注意事項：・主催者側で用意するものは、簡易な音響機材（ＣＤを流す等）とステージとなります。
※バンドでの参加はご遠慮ください。
⑨問合わせ先

：東金市観光協会
TEL ０４７５－５０－１１４２
FAX ０４７５－５０－１２９３
Eメール　syokan@city.togane.lg.jp

九十九里平野から太平洋まで臨む眺めの良さから、千葉県の眺望１００景にも選ばれている山王台公園。展望台から望む初日の出は一見の価値ありです。 

当日は会場内で甘酒の無料配布があります。

・開催日：２０１９年１月１日（火）5:00～
※日の出時刻は6:48頃
・会　場：山王台公園
・交　通：JR東金線「東金駅」から徒歩15分
・問合先：TEL(0475)50-1142 東金市観光協会

「交通規制のお知らせ」

１月１日（火）（祝）は、午前５時から午前７時３０分まで「山王台公園」周辺の道路は交通規制が行われます。車でお越しの際は、東金文化会館駐車場をご利用ください。

湖畔の十五夜会

東金市観光協会では、湖畔の十五夜会を開催します。
当日は、「YASSA Comachi Upper’s」によるライブが行なわれ、湖畔はキャンドルナイト実行委員会によりキャンドルが灯されます。

○ とき　　９月２４日（月）

キャンドルナイト　午後６時～午後７時分
YASSA Comachi Upper’s ライブ　午後６時～午後７時１０分

○ ところ　八鶴湖畔

東金市観光協会案内所前　特設ステージ（千葉県東金市東金１４３５番地１）

※ 観覧無料です。

問合せ先　東金市観光協会（商工観光課内）
TEL：０４７５－５０－１１４２

２０１８年ＹＡＳＳＡフェスティバル

８月１８日（土）　午前１０時３０分～午後８時４０分（小雨決行）
東金市の夏を彩るＹＡＳＳＡフェスティバルを開催します。
たくさんの方のご来場をお待ちしています。

◇ＹＡＳＳＡＷＡＶＥパフォーマンス

ＹＡＳＳＡＷＡＶＥの皆さんによるステージパフォーマンスです。
と　き：午前１１時～午後１時
ところ：東金中央公園特設ステージ

◇ＹＡＳＳＡサマーバンドライブ

熱いバンドライブでステージを盛り上げます。
と　き：午後１時～午後２時
ところ：東金中央公園特設ステージ

◇団体パフォーマンス

ダンサーやシンガーなど、バラエティに富んだステージイベントです。
と　き：午後２時～午後５時
ところ：東金中央公園特設ステージ

◇ＹＡＳＳＡ Ｃomachiオールスターズライブ

「YASSA Comachi」のほか、「YASSA Comachi Upper’ｓ 」や市民劇団「辺田方座」による元気いっぱいの歌とダンスをご覧下さい。
と　き：①午後５時～、②午後７時～、③午後７時５０分～
ところ：東金中央公園特設ステージ

◇ＴＯＧＡＮＥミュージックパラダイス

インディーズアーティスト、アマチュアシンガー、アイドル、パフォーマーによる　お祭歩行者天国ライブパフォーマンスが行われます。
と　　き：午後１時～午後５時
ところ：東金駅東口中央公園通り

◇やっさおどり

約700人の踊り手が「やっさ！やっさ！」のかけ声で踊ります。
と　き：午後６時３０分～午後７時５０分
ところ：東金駅東口中央公園通り

◇東金ＹＥＧふるさとガーデン２０１８～涼～

東金商工会議所青年部の皆さんによる飲食物販をはじめ、水鉄砲・釣り堀・コイン落とし・風鈴作りなど様々なイベントが行われます。
と　き：午後１時～午後８時２０分
ところ：東金商工会館駐車場

◇花火打上

打ち上げ花火が祭りのフィナーレを飾ります。
とき：午後８時２０分～午後８時３５分（予定）

＜同時開催＞

◇お化け屋敷

東金市子ども会育成協議会の皆さんによるお化け屋敷が行われます。
と　き：午後1時～午後６時
ところ：東金商工会館１階
問い合わせ：東金市子ども会育成協議会（生涯学習課内）（５０）１２０５

◎交通規制にご協力を

当日はチラシのとおり交通規制を行います。
また、九十九里鉄道バス路線のうち、片貝線・豊海線・九十九里ライナーの運行ルートが変更になります。上下線とも規制時間中は区域内のバス停を経由しません。
ご理解・ご協力をお願いします。
※ イベント内容・時間などは、変更になる場合があります。

問い合わせ・申し込み
YASSAフェスティバル推進協議会（商工観光課内）　0475(50)1142