八鶴湖周辺にて開催しております『東金桜まつり』の期間中は、会場周辺の道路は大変混雑いたします。
周辺の混雑緩和・事故防止を目的として、下記のとおり交通規制が行なわれております。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、諸事情をご推察の上、ご協力くださいますようお願いいたします。

（１）交通規制概要（別紙『東金桜まつり』チラシ参照）

1.  湖畔道路のうち最福寺前通り（岩崎側入口～鳥居まで）の部分が交互通行となります。
   鳥居付近は混雑が予想されますのでご注意ください。湖畔道路でそれ以外の部分は一方通行（時計回り）規制を行います。
2.  桜まつり会場周辺道路が駐車禁止となります。駐車車両は違法駐車となりますのでご注意ください。

（２）交通規制実施期間　　平成30年3月27日（火）午前10時から　4月8日（日）午後9時まで
注１：八鶴湖周辺道路は3月31日（土）・4月1日（日）・7日（土）・8日（日）の午前10時から午後9時までの間は、車両通行禁止（許可車両を除く）です。
　注２：４月８日（日）は花火大会のため、午後6時から午後9時までは許可車両も含め全ての車両が通行禁止となります。（駐車車両を動かす等も禁止）

【お問合せ先】　東金市観光協会
０４７５（５０）１１４２
０４７５（５５）３３１０（観光案内所）

東金桜まつり【３月２７日（火）～４月８日（日）】

今年の桜まつりの日程・イベントが決まりました！
皆様のご来場をお待ちしております。

●ライトアップ

弁天島の夜桜を何色もの光で彩ります。また、湖畔沿いは「さくらいと」で夜桜を美しくライトアップします。

【と　き】桜まつり期間中の土曜日・日曜日 午後6時から午後10時まで
〃　　 平日（桜開花後） 午後6時から午後9時まで
【ところ】八鶴湖畔

●八鶴湖貸しボート

ボートに乗って八鶴湖を遊覧できます。

【と　き】3月31日(土)・4月1日(日)・7日(土) 午前10時から午後3時まで
4月　8日(日)　　　　　　　　　　 午前10時から正午まで
【ところ】八鶴湖畔
【参加費】500円（1回20分）

●桜花茶会

東金高等学校茶道部による桜の花を眺めながらの風流なお茶会です。

【と　き】4月1日（日） 午前10時～午後3時
【ところ】東金高等学校茶室
【参加費】無料　※先着100名

●とっちー・やっさくんと遊ぼう！

とっちー・やっさくんによるじゃんけん大会や、写真撮影会などが開催されます。

【と　き】4月1日（日）　午前11時から
【ところ】谷児童公園（八鶴湖畔）

●HARUIRO

（一社）YASSA WAVEによるダンスパフォーマンスです。

【と　き】4月1日（日）　正午から午後5時まで
【ところ】谷児童公園（八鶴湖畔）

●桜を愛でる。八坂茶会

恒例、桜の季節の八坂茶会。どうぞお気軽にお越しください。

【と　き】4月7日（土）・8日（日）午前10時から午後3時まで
【ところ】東金文化会館和室
【参加費】無料　※各日先着200名まで

●「桜の都東金」写真撮影会

八鶴湖畔で写真撮影会を開催します。詳しくはこちらのページをご覧ください。

【と　き】4月7日（土）　午前10時から
【ところ】八鶴湖周辺

※参加者は当日、谷コミュニティー会館前（谷児童公園脇）で受付（午前9時30分から）をお願いします。
※雨天中止

●エコポニー広場

商工会議所青年部の協力により、エコポニー広場が開設されます。

【と　き】4月7日（土）　午前10時から午後3時まで
【ところ】安国山最福寺駐車場

●花まつり稚児祈願会

お子さんの健やかな成長を願い、祈願法要を行ないます。

【と　き】4月8日（日）　午前9時30分から　※雨天中止（小雨決行）
【ところ】上行寺本堂　（田間）
【対象】2～10歳のお子さん
【定員】先着70名（要電話予約）
【費用】無料（お土産付き、衣装はご用意します）
※要電話予約
※順次　衣装に着替え、堂内、境内に於いて自由に写真撮影ができます。
【申込・問い合わせ】高福山上行寺　52－3208

●国際交流お花見BBQ

東金商店街連合協同組合によるBBQ大会が開催されます。

【と　き】4月8日（日）　午前11時から午後2時まで
【ところ】谷児童公園（八鶴湖畔）

※外国籍の方、留学生、学生さん歓迎！

●東金SAKURAライブ

都内で活動するtina.・Unify・ハニカム．トーキョーによるステージパフォーマンスです。

【と　き】4月8日（日） 午後3時30分から4時30分まで
【ところ】谷児童公園（八鶴湖畔）

●YASSA　Comachiスペシャルライブ

東金市発のアイドルユニット「YASSA Comachi」によるライブパフォーマンスです。

【と　き】4月8日（日） 午後4時30分から午後5時30分まで
【ところ】谷児童公園（八鶴湖畔）

●湖畔の花火

夜桜と花火の競演が東金の夜を飾ります。迫力満点！！

【と　き】4月8日（日）　午後7時から
【ところ】八鶴湖周辺

※上記イベントの時間・内容については、変更になる場合があります。
※会場及び近隣地区でのドローン撮影は禁止されております。

【問い合わせ】東金市観光協会（東金市商工観光課内）
５０－１１４２（土・日曜日を除く）
観光協会案内所　℡0475-55-3310

桜まつりのイベントとして、東金市観光協会、千葉県写真連盟では、「東金市の春」をテーマにした写真を募集します。
入賞作品は来年度の「東金桜まつり 桜の都東金写真展」で展示するほか、ポスターなどに使用します。みなさんの応募をお待ちしています。

平成３０年「桜の都 東金」写真コンクール応募用紙PDF

◇ 題材　東金市の春を連想する作品（市内の桜や花、桜まつりイベントなど）

◇ 応募締切 平成30年5月7日（月）　※当日消印有効

◇ 規格など 　1.応募作品は、四つ切・ワイド四つ切・Ａ４サイズのカラープリント。
2.応募点数は３点以内。入選以上は１人１賞とする。

◇ 応募方法 応募票に記入の上、作品裏面に貼付し応募
・持参の場合　東金市観光協会（東金市役所 商工観光課 観光係）
・郵送の場合　〒283-8511　東金市東岩崎1-1
東金市観光協会（東金市役所 商工観光課 観光係）
「桜の都 東金写真コンクール」宛

※ 応募作品は返却いたしません。
※ 入賞作品の版権・使用権は主催者に帰属します。

◇ 審査発表 平成30年7月頃予定（結果を郵送でお知らせします）

◇ 応募・問合せ先　東金市観光協会（東金市役所商工観光課）
TEL：0475-50-1142

とっちーの治療にご協力ください。

2014年に誕生して以来、これまで数々のイベントなどに登場してみんなを楽しませてきたとっちー。
ここに来て、さすがにケガや疲労が目立ってきてしまいました。

とっちーがまた元気に東金市をPR 出来るよう、治療費へのご支援をお願いいたします！

ご支援いただいた方には、お礼の品をお届けします。

【支援期間】　　平成29年12月11日(月)～平成30年2月9日(金)

【支援方法】　　WEB 『FAAVO「とっちーを元気にしたい！」』

※ 寄付金は 、ふるさと納税対象外です

【お問い合わせ】　　東金市企画課 TEL 0475-50-1122